Skip to content Skip to footer

Le périple scolaire d’un enfant congolais

$20.00

Le récit se lit comme un conte que, par nuit étoilée de village africain, un grand-père conterait à ses petits-enfants. Écrit dans un style convivial sans envolées littéraires indues, il est étayé d’anecdotes mémorables décrites avec détails et couleurs, des années après leur survenue. Il est parsemé de mots et phrases en langues congolaises, le kiswahili et le tshiluba, rappelant ainsi aux lecteurs que l’espace langagier du récit était, dans sa vaste étendue, étranger à ce français d’emprunt. Le récit s’étale sur sept décennies ; il s’attarde longuement sur les années formatives de l’enfance et l’adolescence, puis s’accélère avec la maturité avec sa panoplie de responsabilités. Une compression du temps qui passe que l’âge imprime dans le mental.

Par Francois Tshibemba wa Mulamba

  • ISBN-13 ‏ : ‎ 9798795462561
  • Publisher : L’Empreinte du Passant
  • Language : Français

 

Additional information

Categories: , Product ID: 986

Description

Le récit se lit comme un conte que, par nuit étoilée de village africain, un grand-père conterait à ses petits-enfants. Écrit dans un style convivial sans envolées littéraires indues, il est étayé d’anecdotes mémorables décrites avec détails et couleurs, des années après leur survenue. Il est parsemé de mots et phrases en langues congolaises, le kiswahili et le tshiluba, rappelant ainsi aux lecteurs que l’espace langagier du récit était, dans sa vaste étendue, étranger à ce français d’emprunt. Le récit s’étale sur sept décennies ; il s’attarde longuement sur les années formatives de l’enfance et l’adolescence, puis s’accélère avec la maturité avec sa panoplie de responsabilités. Une compression du temps qui passe que l’âge imprime dans le mental.

Par Francois Tshibemba wa Mulamba

  • ISBN-13 ‏ : ‎ 9798795462561
  • Publisher : L’Empreinte du Passant
  • Language : Français

 

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Le périple scolaire d’un enfant congolais”

Your email address will not be published.